Retiro del Parlacen

En el editorial de El Periodico del 30 de marzo del 2010 titulado “El Parlacen: ¿en extinción?” se defiende la postura de Panamá de retirarse del Parlamento Centroamericano. Esa institución se califica como ineficiente e inoperante. El Editorial resalta que el parlamento regional ha servido para conceder inmunidades a sus integrantes. Se critica también que es costoso y sus decisiones no son vinculantes. Se indica que de seguir así, el Estado de Guatemala debería retirarse de la institución regional.
El Estado de Guatemala al formar parte de una comunidad, como es el Sistema Centroamericano de Integración Económica (SICA), se ha comprometido a actuar de manera conjunta con el resto de Estados Miembros. Todo esto con el objetivo de que tal colaboración resulte en el desarrollo económico, democrático y social de la región y de sus pobladores. Formar parte de una comunidad implica que cada Estado actuará de forma armónica con el espíritu y principios que inspiran a la comunidad y que no adoptará medidas unilaterales que afecten a la misma. Guatemala ha asumido estos compromisos de conformidad con su propia Constitución (Arts. 150 y 171) y ha ratificado el Protocolo de Tegucigalpa, El Tratado Constitutivo del Parlacen y el Estatuto de la Corte Centroamericana de Justicia, entre otros.
El Parlacen en su esencia debiera de servir como foro de discusión para asuntos comunitarios y otorgar legitimidad democrática al proceso de integración. Lamentablemente, su función ha decaído y se ha utilizado como mecanismo para la protección de la clase política. Se han trasladado al sistema supranacional muchas de las deficiencias de los parlamentos nacionales. Si bien coincido en que son necesarias significativas reformas a la institución para su credibilidad y eficiencia, esto es distinto a sostener que Guatemala deba retirarse del Parlacen.
El Estado Guatemalteco debe asumir sus compromisos con responsabilidad y madurez. Si se es parte de una comunidad de Estados no se puede actuar en contra de los intereses comunes con base en los intereses nacionales. Una comunidad conlleva necesariamente que cada Estado anteponga los valores regionales a los intereses locales en las áreas aportadas al proceso integracionista. Además, se ha aceptado que la interpretación de las obligaciones regionales no corresponde a cada Estado Miembro sino a la Corte Centroamericana. Ese tribunal ya ha indicado que los Estados Miembros no pueden retirarse unilateralmente del Parlacen (Opinión del 23/09/09). Por lo tanto, el Estado debe ser responsable y aceptar tanto los beneficios como las obligaciones que se derivan de coexistir en una comunidad de naciones. No se puede por un lado criticar que las decisiones del Parlacen no sean vinculantes y a la vez promover el incumplimiento de las decisiones de un órgano judicial cuyos pronunciamientos si son obligatorios.
La construcción de una comunidad supranacional debe fundarse en principios democráticos. El Parlacen tiene un papel importante en otorgar legitimidad democrática al sistema. Si bien tiene grandes deficiencias, esos problemas se deben afrontar con vista en los intereses regionales con seriedad y madurez. Los retos se deben superar respetando los compromisos asumidos y utilizando los mecanismos acordados. El antejuicio para los integrantes del Parlacen podría eliminarse reformando el Tratado o removiéndolo para los diputados nacionales (como en Honduras). Si cada Estado actúa de manera aislada e incumple con las decisiones de las instituciones que se comprometió a respetar, entonces no puede existir una comunidad, ni los beneficios que se pueden obtener de la misma.

N.Y. Bar Exam a la Tor Trix

Para los Chapines interesados en tomar el Bar. El NY Bar Exam es la evaluación que debe aprobarse para poder ejercer como abogado en el Estado de Nueva York. Para ser elegible para tomarlo hay que cursar la carrera de derecho en los Estados Unidos (o algún país que aplique el common law) o cursar una maestría (LL.M) de por lo menos un año en los Estados Unidos, en una facultad aprobada por la ABA. No todos los estados permiten que abogados que no hayan cursado la carrera en Estados Unidos tomen el examen.
Luego de haber tomado y aprobado el examen, escribo esto para que sirva de guía a los chapines que estén interesados en tomarlo, entre más crezca nuestra comunidad legal, mejor para todos. Primero deben haberse graduado y colegiado en Guatemala y luego cursar una maestría (LL.M) en los Estados Unidos. Mientras cursen la maestría deberán decidir si desean tomar el bar, más o menos a inicios del segundo semestre. En mi caso fue al final del primero por el horario extraño de mi facultad. Es un proceso complejo y requiere tiempo (unos 2 meses) y recursos (es caro). Es importante que tomen en consideración que para poder ser elegibles deberán cursar por lo menos dos cursos de derecho de los Estados Unidos durante la maestría, por lo que deben prever tomar estos cursos para conservar la opción de decidir tomar el examen (yo tomé Contracts, First ammendment, Buss. Orgs. y History of the Common Law, por ejemplo).
Pueden desde un inicio pedir al Board of NY Law examiners que pre-apruebe su expediente para ver si son elegibles durante la maestría, esto no es necesario y yo no lo hice pero les puede servir.
El examen consiste en varios exámenes separados, el MPRE, MBE entre otros. El MPRE es la parte de ética y se debe hacer independientemente del bar, se califica sobre 150 y deben sacar 85 para pasar en NY. Asegúrense de poner en la hoja de respuestas que ellos envíen los resultados a NY al momento de tomar este examen. Lo pueden hacer creo que en noviembre y en abril (el bar exam es en julio o febrero del siguiente año). Yo recomiendo estudiar por lo menos unas 8 horas para el MPRE, a mi me sirvió leer la ley, más que la teoría y hacer algunas preguntas de práctica.
Es importante que se inscriban en un programa de preparación para el bar, hay muchos y seguro verán bastante publicidad, el más famoso por mucho es Barbri, ese usé yo (es caro igual que todos, pero a mi me sirvió). Tomen en cuenta que deben aprender en 2 meses lo que se enseña en 3 años, y seguramente como fue mi caso, la maestría no los preparará en nada para el Bar. Si se inscriben temprano para Barbri les incluye la preparación para el MPRE, lean el libro y vayan a la conferencia. Son aproximadamente 100 o 200 preguntas de opción múltiple, son muy engañosas por lo que no se confíen. Muchos piensan que no hay que estudiar para esta parte pues es ética y puede usarse la lógica y pierden. Hay que saberse las reglas de conducta profesional.
Para inscribirse al examen van a necesitar certificados de notas la maestría, certificados autenticados de su colegiación en Guatemala , de sus títulos y de sus notas. Tienen que estar legalizados y en ingles (no son necesarios los pases de ley), llévenselos desde Guatemala antes de iniciar la maestría porque es más difícil conseguirlos desde allá. Tienen que pagar una cuota. Además es separada la inscripción para el MPRE, para este también les piden fotos. Este examen lo dan en casi todos los Estados por lo que no será necesario que viajen a NY, a diferencia del Bar.
El bar lo tomarán muy probablemente en julio después de que acaben la maestría, asegúrense de que tengan vigente la visa para quedarse, a mi me quedó cabal. Si se inscriben en Barbri usualmente las clases empiezan el día después de la graduación, les darán aproximadamente 15 libros y tendrán que acudir a ver un video todos los días entre semana. Los videos usualmente los darán en su facultad y duran unas 3 horas diarias. Es un video filmado el día anterior en vivo en NY y sorprendentemente es bastante entretenido. Cada tema tiene un profesor distinto y más que concentrarse en la sustancia se enfocan en que uno aprenda de memoria, por lo tanto usan bromas, ejemplos curiosos y hasta canciones (yo se suena extraño pero sirve, aunque la canción para mí ya fue demasiado). Ustedes pueden ir o no a las clases, les recomiendo que no se las pierdan asi no tienen que estudiar por su cuenta. También pueden conseguir los videos para Ipod, yo les recomiendo asistir mejor a las clases, es más barato y los obliga a poner atención cada día.
Además les darán un cronograma con las actividades que deberán hacer cada día, leer, hacer resúmenes y preguntas de práctica. Es imposible de seguir todo, yo por ejemplo nunca hice resúmenes o leí antes de clase. Lo que más me sirvió a mi fue ir a las clases, leer el CMR (Convisor Mini Review) y hacer preguntas de práctica (en especial leer las respuestas). También tienen oportunidad de enviar algunos ensayos para que los corrijan, yo ensayos casi nunca hice ni practique, pero si leí las respuestas de algunos y me sirvieron en el examen. Es importante aprenderse bien el modo en que se deben contestar los ensayos, la técnica IRAC (Issue, Rule…) es muy distinta a lo que usamos en Guatemala. Hay que hacer un par de exámenes de práctica. Las respuestas deben ser extremadamente completas. Es normal sacar notas bajas en las prácticas cuando uno califica sus respuestas, le pasa a todos todo el tiempo.
Luego de ir a todas las conferencias tendrán unas semanas para estudiar solos, yo aproveché a hacer preguntas de práctica. Estén pendientes para seleccionar el sitio donde harán su examen, yo por ejemplo tuve que ir hasta Buffalo, hay unos 5 centros con varios miles de estudiantes en cada uno, en pequeñas ciudades como Buffalo es más difícil encontrar hoteles que en Nueva York. Cuando sepan donde tomarán el examen aprovechen a reservar un hotel cerca del lugar del examen de una vez. Van a haber miles de estudiantes tomándolo en ese sitio y los hoteles se llenan rápido.
Cuando tengan que hacer el examen durará dos días, serán varios ensayos, un caso práctico (MPT) (hacer un memorial, etc) y cientos de preguntas de opción múltiple. Habrá una parte general para todos los estados y otra sólo para Nueva York, apréndanse las distinciones porque en la parte de Nueva York les gusta preguntar cuestiones que se distinguen de la regla general. Tienen que estar muy pendientes del tiempo, a algunos no les da tiempo de completarlo. Ciertamente no tendrán tiempo de corregir o revisar los ensayos. Les recomiendo que lo hagan con laptop aunque pueden hacerlo a mano. Yo lo hice con laptop, tienen que llevar su laptop y comprar antes un programa especial para hacer el examen (como $100) recibirán notificaciones para esto cuando se inscriban, no les deja usar Word ni el spellcheck. Las preguntas usualmente son sobre las excepciones a las excepciones y son muy complejas.
El centro donde harán el examen tendrá varios miles de estudiantes tomándolo igual que ustedes, es en centros de convenciones y hay mucha seguridad (nada de celulares, etc.). Sólo permiten el ingreso de algunas cosas en una bolsa plástica transparente. Tendrán que hacer una cola en la mañana con miles de estudiantes, yo vi a una joven desmayarse en la cola del estrés, pero ustedes tranquilos.
Al momento de hacer el examen olvídense de todo lo demás y concéntrense, no hay tiempo para perder. Yo llevé unos tapones para los oídos que me sirvieron de maravilla, no me distrajo el traqueteo de mil teclados sonando a la vez. Luego de cada etapa podrán salir a refaccionar. Son dos días, después del segundo día tendrán que esperarse varios meses para los resultados. Este año lo dieron hasta el 5 de noviembre, publican en la página web los nombres de todos los que lo aprueban.
Antes de que reciban los resultados recibirán un email o carta de la Corte con los documentos para aplicar a la juramentación en caso que ganen. Es extraño que los envíen antes de los resultados pero pronto verán que es el formulario más largo y completo que hayan visto, requiere unas 7 legalizaciones, varios documentos y muchas firmas. Para la certificación del notario que solicitan en cada autentica yo saque certificados de colegiado activo del notario en el Colegio de Abogados. Tómense el tiempo para llenarlo y envíenlo a la Corte aunque no tengan los resultados. Llenarlo y recopilar los documentos les llevará mucho tiempo. Luego recibirán los resultados y deben enviarlos también a la Corte, para ser juramentados en NY. Suerte!
Aca pueden encontrar más información: www.nybarexam.org